Last Minute Mallorca

Mallorca – ist das nicht die Spaßinsel, auf der sich feierwütige und sauflustige Urlauber bis in den frühen Morgen zu dröhnen? Am Ballermann Party feiern bis zum Umfallen – ist das alles, was es über diese spanische Insel zu berichten gibt? Wer das denkt, kennt dieses schöne Fleckchen Erde überhaupt nicht. Mallorca lässt sich keineswegs auf den Titel „Spaßinsel“ reduzieren. Diese Insel im westlichen Mittelmeer hat wesentlich mehr zu bieten. Wer einen Last Minute Mallorca Urlaub bucht, erlebt abwechslungsreiche Landschaften, unter anderem bizarre Gebirgsformationen, eine reiche Vegetation, zauberhafte Strände und viele kulturelle Sehenswürdigkeiten. Ein Mallorcaurlaub lohnt sich für die ganze Familie.
» Read more

Beglaubigte Übersetzung

Die nächste Problematik, welche wir in diesem Beitrag besprechen möchten, ist die Frage des Preises bei beglaubigten Übersetzungen.

Die meisten Unternehmen benötigen regelmäßig eine beglaubigte Übersetzung, wie zum Beispiel jene der Firmenbuchauszüge, welche sie zum Beispiel in dem Land in welchem sie ihre Zweigniederlassungen haben, jährlich einreichen müssen. Solche Unternehmen kennen die Kosten die dabei entstehen.Eine Privatperson jedoch, welche zum Beispiel ihre Zeugnisse für das Auslandsstudium übersetzen lassen möchte, wird von der Preishöhe häufig unangenehm überrascht sein. Einerseits liegt es natürlich daran, dass jemand der noch nie eine beglaubigte Übersetzung machen ließ und zudem nie selbst was übersetzt hat, den Zeitaufwand welcher benötigt wird um eine einwandfreie Übersetzung fertigzustellen, sehr unterschätzt. Man muss zusätzlich bedenken, dass es „Gerichtlich zertifizierte Dolmetscher“ – das ist die offizielle Bezeichnung für Übersetzer, die eine beglaubigte Übersetzung durchführen – nicht so viele gibt.
» Read more